-
1 неограниченная власть
1) General subject: plenipotentiary power, untrammelled power3) Diplomatic term: unrestricted power4) Politics: untrammeled power5) Mass media: unbridled authority6) leg.N.P. unchecked power, unlimited authority, unlimited power7) Makarov: inconditionate powerУниверсальный русско-английский словарь > неограниченная власть
-
2 неограниченная власть
limitless power, plenipotentiary power, unlimited power, untrammeled powerРусско-английский политический словарь > неограниченная власть
-
3 неограниченные полномочия
unlimited authority, plenipotentiary power, unlimited powerРусско-английский политический словарь > неограниченные полномочия
-
4 неограниченная власть
Русско-английский синонимический словарь > неограниченная власть
-
5 широкие полномочия
1. large powersполномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
облекать властью; наделять полномочиями — vest power in
широкие полномочия, широкие правомочия — ample powers
2. plenary powersсовмещённые полномочия, правомочия — merged powers
3. broad powerобычные полномочия, правомочия — normal powers
Русско-английский большой базовый словарь > широкие полномочия
-
6 полномочие полномочи·е
authority, plenary powers, power, discretion; (доверенность) commissionвозражать против чьих-л. полномочий — to make objection to smb.'s credentials
выйти за пределы полномочий — to exceed authority, to go beyond one's powers
давать полномочия — to empower, to give authority (for), to grant powers
действовать на основании полученных полномочий — to act on smb.'s authority
добиться полномочия на формирование нового правительства — to win a mandate to form a new government
иметь полномочия — to exercise / to have / to possess powers; have authority
наделить / облечь полномочиями — to invest with powers / authority
не выходить за пределы полномочий — to keep to / within the terms of reference
не признавать чьи-л. полномочия — to renounce smb.'s authority
осуществлять судебные и законодательные полномочия — to exercise jurisdictional and legislative powers
передавать полномочия — to hand over one's authority, delegate the power / responsibility (to), to devolve the power (on), to communicate credentials (to)
получать полномочия на что-л. / сделать что-л. — to receive authority for smth. / to do smth.
предоставить полномочия — to grant powers (to), to confer powers (on), to furnish with powers
превышать свои полномочия — to override one's commission, to exceed / to go beyond one's powers
продлить полномочия — to extend / to prolong the mandate
исключительные полномочия — exclusive authority, exceptional powers
неограниченные полномочия — plenary / plenipotentiary powers, unrestricted / unlimited authority / powers
ограниченные полномочие — limited / restricted powers
предоставленные полномочия (правительству США Конституцией) — granted / delegated / specific powers
чрезвычайные полномочия — emergency / extraordinary powers
широкие полномочия — broad / wide / sweeping powers, large discretion
в пределах своих полномочий — within one's powers / commission
круг полномочий — reference, terms of reference
ограниченный круг полномочий — limited reference, terms of reference
осуществление полномочий — exercise of (one's) powers
передача полномочий — delegation of powers, transfer of authority
полномочия, которыми он наделён — authority vested in him
полномочие найдены в надлежащем порядке и должной форме — full powers which were found in good and due form
полномочие по служебному положению / должности — ex-officio full powers
разделение полномочий — division / separation of powers
срок полномочий — term of office; (выборных органов) tenure
по истечении срока полномочий — on the expiry / expiration of the term of office
Russian-english dctionary of diplomacy > полномочие полномочи·е
-
7 неограниченные полномочия
1) General subject: plenary powers, plenipotent powers, unrestricted authority3) Economy: plenary power, plenipotentiary powers, unrestricted powers4) Patents: unlimited powers5) Business: unlimited power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > неограниченные полномочия
-
8 широкие полномочия
1) General subject: large discretion, plenary powers, wide latitude, wide terms of reference, large powers, wide-ranging powers2) Military: high commission3) Law: ample powers4) Economy: plenipotentiary powers, wide powers5) Diplomatic term: broad powers, sweeping powers, universal authority6) Business: plenary power7) Makarov: wide latitude (представителя и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > широкие полномочия
-
9 полномочие
ср.(full) power, authority; plenary powers мн. ч.; proxy юр.передавать свои полномочия (кому-л.) — to resign one's commission (to), to delegate, to depute
давать полномочия — (кому-л.) to empower
См. также в других словарях:
power of attorney — Synonyms and related words: agency, agentship, assignment, authority, authorization, brevet, care, change, charge, commission, commissioning, commitment, commutation, consignment, cure, delegated authority, delegation, deputation, deputyship,… … Moby Thesaurus
Plenipotentiary — Plen i*po*ten ti*a*ry, a. Containing or conferring full power; invested with full power; as, plenipotentiary license; plenipotentiary ministers. Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plenipotentiary — [plen΄i pō ten′shē er΄ē, plen΄i pō ten′shə rē] adj. [ML plenipotentiarius < LL plenipotens, possessing full power < L plenus, FULL1 + potens, powerful] having or conferring full power or authority [an ambassador plenipotentiary] n. pl.… … English World dictionary
plenipotentiary — ► NOUN (pl. plenipotentiaries) ▪ a person appointed by a government to act on its behalf with full and independent power. ► ADJECTIVE 1) having full power to take independent action. 2) (of power) absolute. ORIGIN from Latin plenus full +… … English terms dictionary
Plenipotentiary — Plen i*po*ten ti*a*ry (pl[e^]n [i^]*p[ o]*t[e^]n sh[i^]*[asl]*r[y^]), n.; pl. {Plenipotentiaries}. [LL. plenipotentiarius: cf. F. pl[ e]nipotentiaire.] A person invested with full power to transact any business; especially, an ambassador or envoy … The Collaborative International Dictionary of English
plenipotentiary — 1640s, from M.L. plenipotentiarius having full power, from L. plenus full (see PLENARY (Cf. plenary)) + potentem powerful (see POTENT (Cf. potent)) … Etymology dictionary
Plenipotentiary — The word plenipotentiary (from the Latin, plenus + potens , full + power) has two meanings.As a noun, it refers to a person who has full powers . In particular, the term commonly refers to a diplomat who is fully authorized to represent their… … Wikipedia
plenipotentiary — [[t]ple̱nɪpəte̱nʃəri, AM ʃieri[/t]] plenipotentiaries also Plenipotentiary 1) N COUNT A plenipotentiary is a person who has full power to make decisions or take action on behalf of their government, especially in a foreign country. [FORMAL]… … English dictionary
plenipotentiary — 1. noun /ˌplɛn.ɪ.pəʊˈtɛn.ʃər.i,ˌplɛn.ɪ.pəʊˈtɛn.ʃi.ər.i,plɛn.ɪ.poʊˈtɛn.ʃər.i,plɛn.ɪ.poʊˈtɛn.ʃi.ər.i/ A person invested with full power, especially as the diplomatic agent of a sovereign state, (originally) charged with handling a certain matter… … Wiktionary
plenipotentiary — I. adjective Etymology: Medieval Latin plenipotentiarius, adjective & noun, from Late Latin plenipotent , plenipotens Date: circa 1645 1. invested with full power 2. of or relating to a plenipotentiary II. noun (plural ries) Date: circa 1656 a… … New Collegiate Dictionary
plenipotentiary — noun (C) formal or technical someone who has full power to take action or make decisions, especially as a representative of their government in a foreign country plenipotentiary adjective: plenipotentiary powers … Longman dictionary of contemporary English
